{"entity":{"id":14629951,"state":"FL","state_id":"L94000000178","entity_name":"SYNTAGMA TRANSLATIONS, L.C.","entity_type":"FLAL","entity_type_normalized":"domestic_llc","status":"I","filing_date":"04261994","filing_year":1994,"business_age_years":32,"principal_address1":"1540 SAN REMO AVE","principal_address2":"APT 2","principal_city":"CORAL GABLES","principal_state":"FL","principal_zip":"33146","principal_country":"","mail_address1":"1540 SAN REMO AVE","mail_address2":"APT 2","mail_city":"CORAL GABLES","mail_state":"FL","mail_zip":"33146","mail_country":"","location_name":null,"location_address1":null,"location_address2":null,"location_city":null,"location_state":null,"location_zip":null,"fei_ein":"650488352","jurisdiction":null,"county":null,"last_transaction_date":"08231996","report_year_1":"1995","report_date_1":"06291995","report_year_2":"1995","report_date_2":"06291995","report_year_3":"","report_date_3":"","agent_name":"Linda M Kaplan","agent_type":"P","agent_address":"75 VALENICA AVE","agent_city":"CORAL GABLES","agent_state":"FL","agent_zip":"33134","process_name":null,"process_address1":null,"process_address2":null,"process_city":null,"process_state":null,"process_zip":null,"source_file":"cordata8.txt","fetched_at":"2026-05-09 15:11:56","updated_at":"2026-05-09 15:11:56","last_accessed":null,"status_reason":null,"agent_name_raw":"KAPLAN              LINDA         M"},"officers":[{"name":"Marisa Di Giovani","first_name":"Marisa","last_name":"Di Giovani","title":"Member","title_roles":["Member"],"title_code":"mem","is_registered_agent":false,"address":"1540 SAN REMO AVE","city":"CORAL GABLES","state":"FL","zip":"33146","name_raw":"DI GIOVANI          MARISA"},{"name":"Olga Marino","first_name":"Olga","last_name":"Marino","title":"Member","title_roles":["Member"],"title_code":"mem","is_registered_agent":false,"address":"1540 SAN REMO AVE APT 2","city":"CORAL GABLES","state":"FL","zip":"33146","name_raw":"MARINO              OLGA"}],"filing_history":[],"status_history":[],"unknown":["status_history: we do not collect status-change histories from the source feeds, so this empty list means we hold none — NOT that this company's status has never changed. Observed changes we DID see are under `history`."],"verified_domains":[],"history":null,"web_contact":null,"provenance_url":"https://private.rootz.global/api/provenance/FL/L94000000178"}